Dz.U. 2024 poz. 214

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJWarszawa, dnia 19 lutego 2024 r. Poz. 214 214 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 6 lutego 2024 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów wniosków o udzielenie pomocy kierowanych do państw trzecich, zaktualizowanego tytułu wykonawczego, zagranicznego tytułu wykonawczego oraz zarządzenia zabezpieczenia Na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 11 października 2013 r. o wzajemnej pomocy przy dochodzeniu podatków, należności celnych i innych należności pieniężnych (Dz. U. z 2023 r. poz. 2009) zarządza się, co następuje: § 1. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 19 listopada 2013 r. w sprawie wzorów wniosków o udzielenie pomo- cy kierowanych do państw trzecich, zaktualizowanego tytułu wykonawczego, zagranicznego tytułu wykonawczego oraz zarządzenia zabezpieczenia (Dz. U. z 2022 r. poz. 233) załączniki nr 6 i 7 do rozporządzenia otrzymują brzmienie określone odpowiednio w załącznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporządzenia. § 2. Dotychczasowy wzór zagranicznego tytułu wykonawczego i wzór zarządzenia zabezpieczenia mogą być stosowane nie dłużej niż przez 6 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, przy czym nie wypełnia się części D i E tych wzorów. § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 25 marca 2024 r. Minister Finansów: wz. J. Drop

Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej – finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2023 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów (Dz. U. poz. 2710).

Dziennik Ustaw – 2 – Poz. 214 Załączniki do rozporządzenia Ministra Finansów
z dnia 6 lutego 2024 r. (Dz. U. poz. …)
Załącznik nr 1 WZÓR
WYPEŁNIAĆ DUŻYMI LITERAMI
ZTW -2 (2)
ZAGRANICZNY TYTUŁ WYKONAWCZY
STOSOWANY W EGZEKUCJI NALEŻNOŚCI PIENIĘŻNYCH
PAŃSTW CZŁONKOWSKICH LUB PAŃSTW TRZECICH

Podstawa prawna: art. 101 ustawy z dnia 11 października 2013 r. o wzajemnej pomocy przy dochodzeniu podatków, należności celn ych i innych należności pieniężnych (Dz. U. z 202 3 r. poz. 2009), zwanej dalej „ustawą o wzajem nej pomocy”

Numer zagranicznego tytułu wykonawczego 2. Data wystawienia 3. Rodzaj dokumentu
Zagraniczny tytuł wykonawczy 2. Zmieniony zagraniczny tytuł wykonawczy
Nazwa i adres siedziby lub inne dane dot yczące organu lub urzędu występującego z wnioskiem o odzyskanie należności pieniężnych 5. Państwo
Numer dalszego zagranicznego tytułu wykonawczego 7. Cel wydania dalszego zagranicznego tytułu wykonawczego
A. DANE PODMIOTU/PODMIOTÓW
A1. 1. Rodzaj podmiotu
Osoba fizyczna
Podmiot niebędący osobą fizyczną 2. Pierwsze imię 3. Drugie imię
Nazwisko/nazwa
Państwo 6. Województwo 7. Powiat
Gmina 9. Ulica 10. Numer domu 11. Numer lokalu
Miejscowość 13. Kod pocztowy
Inne dane niezbędne do identyfikacji podmiotu
Składniki majątkowe podmiotu
B. DANE DOTYCZĄCE NALEŻNOŚCI PIENIĘŻNYCH
B1. 1. Wysokość należności pieniężnej 2. Rodzaj należności pieniężnej Numer systemowy organu egzekucyjnego
Okres, którego dotyczy należność pieniężna 4. Data powstania należności pieniężnej
od dnia: do dnia: dnia:
Termin, od którego nalicza się odsetki 6. Rodzaj odsetek 1. odsetki za zwłokę
nie pobiera się odsetek za zwłokę 7. Wysokość innych należności pieniężnych
Numer pierwotnego tytułu wykonawczego 9. Data pierwotnego tytułu wykonawczego
Nazwa i adres organu lub urzędu, któremu należy przekazać wyegzekwowane należności pieniężne
Numer rachunku bankowego
Nazwa banku 13. Kod identyfikacyjny banku (BIC)
Dane referencyjne płatności, które należy podać, dokonując przelewu
C. OZNACZENIE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNEJ WYSTAWIAJĄCEJ ZAGRANICZNY TYTUŁ WYKONAWCZY
Nazwa i adres siedziby centralnego biura łącznikowego 2. Imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe osoby działającej z upoważnienia centralnego biura łącznikowego
Zagraniczny tytuł wykonawczy został sporządzony w związku z wnioskiem państwa członkowskiego lub państwa trzeciego o dochodze nie należności pieniężnych i stanowi podstawę do prowadzenia egzekucji administracyjnej w trybie ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2023 r. poz. 2505, z późn . zm.), zwanej dalej „ustawą o postępowaniu egzekucyjnym w administracji”.

POUCZENIE
Środkami egzekucyjnymi stosowanymi w egzekucji należności pieniężnych są egzekucje: z pieniędzy, z wynagrodzenia za pracę, ze świadczeń z zaopatrzenia emerytalnego oraz z ubezpieczenia społecznego, a także z renty socjalnej, z rachunków bankowych, z innych wierzytelności pieniężnych, z praw z instrumentów finansowych w rozumieniu przepisów o obrocie instrumentami finansowymi, zap isanych na rachunku papierów wartościowych lub innym rachunku, oraz z wierzytelności z rachunku pieniężnego służącego do obsługi t akich rachunków, z papierów wartościowych niezapisanych na rachunku papierów wartościowych, z weksla, z praw majątkowych zarejestrowanych w rejestrze akcjonariuszy, z autorskich praw majątkowych i praw pokrewnych oraz z praw własności przemysłowej, z udzi ału w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością, z pozostałych praw majątkowych, z ruchomości oraz z nieruchomości
(art. 1a pkt 12 lit. a ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji ). Zobowiązanemu przysługuje prawo wniesienia do organu egzekucyjnego wniosku o umorzenie postępowania egzekucyjnego.
Zgodnie z art. 59 § 2a ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji p odstawą wniosku może być:

niedopuszczalność egzekucji administracyjnej, w tym ze względu na zobowiązanego ;
błąd co do osoby zobowiązanego ;
niespełnienie wymogów określonych w art. 102 ustawy o wzajemnej pomocy.

Zobowiązany ma obowiązek niezwłocznie zawiadomić organ egzekucyjny o zmianie adresu miejsca zamieszkania lub siedziby. W razi e niewykonania tego obowiązku dorę czenie pisma organu egzekucyjnego pod dotychczasowym adresem jest skuteczne (art. 36 § 3 pkt 2 i § 4 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji ). Na zobowiązanego, który nie zawiadomił organu egzekucyjnego o zmianie adresu miejsca zamieszkania lub siedziby, może być nałożona kara pieniężna (art. 168d § 3 pkt 1 lit. a tiret pierwsze ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji ).

Załączniki do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 6 lutego 2024 r. (Dz. U. poz. 214) Załącznik nr 1 WZÓR

Dziennik Ustaw – 3 – Poz. 214

OBJAŚNIENIA DOTYCZĄCE WYPEŁNIANIA ZAGRANICZNEGO TYTUŁU WYKONAWCZEGO Z TW-2

Centralne biuro łącznikowe wypełnia pozycje niezaciemnione.
Obowiązkowe wypełnienie pozycji dotyczy elementów określonych w art. 102 ust. 2 ustawy o wzajemnej pomocy . W pozostałym zakresie podaje się dane będące w posiadaniu centralnego biura łącznikowego.
Datę podaje się w formacie dd -mm-rrrr. Część wstępna
poz. 3 – zaznaczyć właściwy kwadrat.
Jeżeli zaznaczono kwadrat 2 , wpisuje się w poz. 1 numer zmienio nego (dotychczasowego) tytułu wykonawczego, natomiast w poz. 2 –
datę wystawienia zmienionego tytułu wykonawczego . Jeżeli wypełniono poz. 6 i 7, wpisuje się w poz. 1 numer dotychczasowego tytułu wykonawczego, natomiast w poz. 2 – datę
wystawienia dotychc zasowego tytułu wykonawczego.
poz. 5 – wpisuje się nazwę państwa członkowskiego lub państwa trzeciego występującego z wnioskiem o odzyskanie należności pieniężnych objętych tym tytułem.

Część A
poz. 1 – zaznaczyć właściwy kwadrat.
poz. 4 – jeżeli podmiotem jest przedsiębiorca będący osobą fizyczną , obligatoryjne jest podanie jego imienia i nazwiska.
poz. 14 – wskazuje się inne dane będące w posiadaniu centralnego biura łącznikowego, umożliwiające identyfikację podatnika :
numer PESEL, NIP, numer REGON, datę urodzenia, imię ojca lub imię matki , numer identyfikacyjny nadany w innym kraju ,
w szczególności numer podatkowy lub numer ubezpieczeniowy , lub kraj wydania i numer paszportu.
Jeżeli zagraniczny tytuł wykonawczy dotyczy kilku podmiotów zgodnie z pierwotnym tytułem wykonawczym oraz z wnioskiem
o odzyskanie należności pieniężnych , po bloku A1. dodaje się bloki A2., A3. itd., chyba że do przeprowadzenia egzekucji
administracyjnej właściwe są różne organy egzekucyjne.

Część B
poz. 4 – nie wypełnia się, jeżeli w poz. 3 wpisano okres, którego dotyczy należność pieniężna. Wpisuje się d atę zaistnienia zdarzenia,
które spowodowało powstanie obowiązku uiszczenia należności pieniężnej wskazanej w poz. 1 i 2.
poz. 7 – wpisuje się wysokość innych należności pieniężnych (odsetek, kosztów i innych należności) wskazanych we wniosku
o odzyskanie należności pieniężnych powstałych w państwie członkowskim lub państwie trzecim.
poz. 11 – wpisuje się numer rachunku bankowego podmiotu wymienionego w poz. 10. poz. 12 – wpisuje się nazwę banku prowadzącego rachunek bankowy podmiotu wymienionego w poz. 10.
poz. 13 – wpisuje się kod identyfikacyjny banku prowadzącego rachunek bankowy podmiotu wymienionego w poz. 10.
poz. 14 – wpis uje się dane, na które należy powołać się przy dokonywaniu przelewu należności pieniężnyc h na rachunek wskazany
w poz. 11 . Jeżeli we wniosku o odzyskanie należności pieniężnych państwo członkowskie lub państwo trzecie nie wskaże danych,
na które należy s ię powołać przy dokonywaniu przelewu, podaje się imię i nazwisko / nazwę podmiotu oraz numer wniosku
o odzyskanie należności pieniężnych.
W przypadku zagranicznego tytułu wykonawczego sporządzonego w odniesieniu do kilku należności pieniężnych po bloku B1 .
dodaje się blok i B2., B3. itd.

Dziennik Ustaw – 4 – Poz. 214 Załącznik nr 2 WZÓR

WYPEŁNIAĆ DUŻYMI LITERAMI
ZZ-Z (2)
ZARZĄDZENIE ZABEZPIECZENIA STOSOWANE PRZY ZABEZPIECZANIU NALEŻNOŚCI PIENIĘŻNYCH
PAŃSTW CZŁONKOWSKICH LUB PAŃSTW TRZECICH

Podstawa prawna:
ustawa z dnia 11 października 2013 r. o wzajemnej pomocy przy dochodzeniu podatków, należności celnych i innych należności pieniężnych
(Dz. U. z 202 3 r. poz. 2009), zwana dalej „ustawą o wzajemnej pomocy ” art. 85 art. 108

Numer zarządzenia zabezpieczenia 2. Data wystawienia 3. Rodzaj dokumentu
Zarządzenie zabezpieczenia 2. Zmienion e zarządzenie zabezpieczenia
Nazwa i adres siedziby lub inne dane dotyczące organu lub urzędu występującego z wnioskiem o podjęcie środków zabezpieczających należności pieniężne 5. Państwo
Numer dalszego zarządzenia zabezpieczenia 7. Cel wydania dalszego zarządzenia zabezpieczenia
A. DANE PODMIOTU /PODMIOTÓW
A1. 1. Rodzaj podmiotu
Osoba fizyczna
Podmiot niebędący osobą fizyczną 2. Pierwsze imię 3. Drugie imię
Nazwisko/ nazwa
Państwo 6. Województwo 7. Powiat
Gmina 9. Ulica 10. Numer domu 11. Numer lokalu
Miejscowość 13. Kod pocztowy
Inne dane niezbędne do identyfikacji podmiotu
Składniki majątkowe podmiotu
B. DANE DOTYCZĄCE NALEŻNOŚCI PIENIĘŻNYCH
B1. 1. Wysokość należności pieniężnej 2. Rodzaj należności pieniężnej Numer systemowy organu egzekucyjnego
Okres, którego dotyczy należność pieniężna 4. Data powstania należności pieniężnej 5. Wysokość innych należności pieniężnych
od dnia: do dnia: dnia:
C. OZNACZENIE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNEJ SPORZĄDZAJĄCEJ ZARZĄDZENIE ZABEZPIECZENIA
Nazwa i adres siedziby centralnego biura łącznikowego 2. Imię, nazwisko oraz stanowisko służbowe osoby działającej z upoważnienia centralnego biura łącznikowego
Zarządzenie zabezpieczenia zostało sporządzone w związku z wnioskiem państwa członkowskiego lub państwa trzeciego o podjęcie środków zabezpieczających należności pieniężne i stanowi podstawę do zabezpieczenia w trybie ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o pos tępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2023 r. poz. 2505, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą
o postępowaniu egzekucyjnym w administracji” .

POUCZENIE
Zabezpieczenie należności pieniężnych może być dokonane przez:

zajęcie pieniędzy, wynagrodzenia za pracę, wierzytelności z rachunków bankowych, innych wierzytelności i praw majątkowych lub ruchomości;
obciążenie nieruchomości zobowiązanego hipoteką przymusową, w tym przez złożenie dokumentów do zbioru dokumentów w przypadku nieruchomości, która nie ma urządzonej księgi wi eczystej;
obciążenie statku morskiego lub statku morskiego w budowie zastawem wpisanym do rejestru okrętowego (hipoteka morska p rzymusowa);
ustanowienie zakazu zbywania i obciążania nieruchomości, która nie ma urządzonej księgi wieczystej albo której księga wieczys ta zginęła lub uległa zniszczeniu;
ustanowienie zakazu zbywania spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu.

Zobowiązanemu przysługuje prawo wniesienia do organu egz ekucyjnego wniosku o umorzenie postępowania zabezpieczającego.

Zgodnie z art. 59 § 2a w związku z art. 166b ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji p odstawą wniosku może być:

niedopuszcz alność postępowania zabezpieczającego , w tym ze względu na zobowiązanego ;
błąd co do osoby zobowiązanego ;
niespełnienie wymogów określonych w art. 85 ust. 2 ustawy o wzajemnej pomocy.

Zobowiązany ma obowiązek niezwłocznie zawiadomić organ egzekucyjny o zmianie adresu miejsca zamieszkania lub siedziby. W razie niewykonania tego obowiązku doręcz enie pisma organu egzekucyjnego pod dotychczasowym adresem jest skuteczne (art. 36 § 3 pkt 2 i § 4 w związku z art. 166b ustawy o postępowaniu egzekuc yjnym w administracji ). Na zobowiązanego, który nie zawiadomił organu egzekucyjnego o zmianie adresu miejsca zamieszkania lub siedziby, może być nałożona kara pieniężna (art. 168d § 3 pkt 1 lit. a tiret pierwsze ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w adminis tracji ).

Załącznik nr 2 WZÓR

Dziennik Ustaw – 5 – Poz. 214 OBJAŚNIENIA DOTYCZĄCE WYPEŁNIANIA ZARZĄDZENIA ZABEZPIECZENIA ZZ- Z

Centralne biuro łącznikowe wypełnia pozycje niezaciemnione.
Obowiązkowe wypełnienie pozycji dotyczy elementów określonych w art. 85 ustawy o wzajemnej pomocy.
W pozostałym zakresie podaje się dane będące w posiadaniu centralnego biura łącznikowego.
Datę podaje się w formacie dd -mm-rrrr.

Część wstępna
poz. „Podstawa prawn a” – zaznaczyć właściwy kwadrat.
poz. 3 – zaznaczyć właściwy kwadrat . Jeżeli zaznaczono kwadrat 2 , wpisuje się w poz. 1 numer zmienio nego (dotychczasowego) zarządzenia zabezpieczenia, natomiast w poz. 2 – datę wystawienia zmienionego zarządzenia zabezpieczenia . Jeżeli wypełniono poz. 6 i 7, w pisuje się w poz. 1 numer dotychczasoweg o zarządzenia zabezpieczenia, natomiast w poz. 2 – datę wystawienia dotychczasowego zarządzenia zabezpieczenia.
poz. 5 – wpisuje się nazwę państwa członkowskiego lub państwa trzeciego występującego z wnioskiem o p odjęcie środków zabezpieczających należnośc i pieniężne objęte tym zarządzeniem.

Część A
poz. 1 – zaznaczyć właściwy kwadrat.
poz. 4 – jeżeli podmiotem jest przedsiębiorca będący osobą fizyczną , obligatoryjne jest podanie jego imienia i nazwiska . poz. 14 – wskazuje się inne dane będące w posiadaniu centralnego biura łącznikowego , umożliwiające identyfikację podatnika : numer PESEL, NIP, numer REGON, datę urodzenia, imię ojca lub imię matki, numer identyfikacyjny nadany w innym kraju , w szczególności nume r podatkowy lub numer ubezpieczeniowy , lub kraj wydania i numer paszportu.
Jeżeli zarządzenie zabezpieczenia dotyczy kilku podmiotów zgodnie z wnioskiem o podjęcie środków zabezpieczających należności pieniężne , po bloku A1. dodaje się bloki A2., A3. itd., chyba że do przeprowadzenia postępowania zabezpieczającego
właściwe są różne organy egzekucyjne.