Dz.U. 2024 poz. 358

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJWarszawa, dnia 12 marca 2024 r. Poz. 358 358 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 1 marca 2024 r. w sprawie kart i tabliczek tożsamości Na podstawie art. 78 ust. 7 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny (Dz. U. z 2024 r. poz. 248) zarządza się, co następuje: § 1. Rozporządzenie określa:

rodzaje oraz wzory kart i tabliczek tożsamości, sposób i tryb wnioskowania o wydanie karty i tabliczki tożsamości, wzór wniosku o wydanie karty i tabliczki tożsamości oraz organy właściwe do wnioskowania o ich wydanie;
sposób dokonywania wpisów w karcie i na tabliczce tożsamości oraz tryb i organy właściwe do ich deponowania, wydawania i ewidencjonowania;
tryb i przypadki wydawania kart i tabliczek tożsamości, a także przyczyny i tryb ich wymiany, zwrotu, unieważniania oraz postępowania w przypadku ich zniszczenia lub utraty;
wzór rozkazu wyjazdu. § 2. Ustala się następujące rodzaje kart tożsamości:
poliwęglanowe karty tożsamości: a) poliwęglanowa karta tożsamości – zielona, której wzór jest określony w załączniku nr 1 do rozporządzenia, prze- znaczona dla żołnierzy pełniących czynną służbę wojskową, zwanych dalej „żołnierzami”, z wyjątkiem żołnierzy, o których mowa w lit. b tiret pierwsze, drugie, trzecie i piąte, b) poliwęglanowa karta tożsamości – żółta, której wzór jest określony w załączniku nr 2 do rozporządzenia, prze- znaczona dla: – żołnierzy oraz osób pełniących służbę w jednostkach zmilitaryzowanych przydzielonych do Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej „Siłami Zbrojnymi”, wykonujących czynności odszukiwania, zbie - rania, przenoszenia, przewożenia, leczenia rannych i chorych oraz do zapobiegania chorobom, – żołnierzy wykonujących czynności zarządzania jednostkami lub zakładami medyczno-sanitarnymi, – żołnierzy i cywilnego personelu medyczno-sanitarnego Sił Zbrojnych, – personelu organizacji „Polski Czerwony Krzyż” i innych ochotniczych organizacji pomocy, wykonujących, w ramach pomocy wojskowej służbie zdrowia, czynności osób wymienionych w tiret pierwszym, drugim i trzecim, – żołnierzy wykonujących czynności duszpasterskie w Siłach Zbrojnych, – osób cywilnych wykonujących czynności duszpasterskie w Siłach Zbrojnych, c) poliwęglanowa karta tożsamości – niebieska, której wzór jest określony w załączniku nr 3 do rozporządzenia, przeznaczona dla: – pracowników resortu obrony narodowej, zwanych dalej „pracownikami ron”, z wyjątkiem osób, o których mowa w lit. b tiret trzecie i szóste,

Dziennik Ustaw – 2 – Poz. 358 – osób pełniących służbę w jednostkach zmilitaryzowanych przydzielonych do Sił Zbrojnych, wykonujących czynności inne niż określone w lit. b tiret pierwsze i szóste oraz inne niż wykonywane przez cywilny personel medyczno-sanitarny Sił Zbrojnych, – osób cywilnych towarzyszących Siłom Zbrojnym, – innych osób określonych prawem międzynarodowym; 2) papierowe karty tożsamości: a) papierowa karta tożsamości – zielona, której wzór jest określony w załączniku nr 4 do rozporządzenia, przezna - czona dla żołnierzy, o których mowa w pkt 1 lit. a, b) papierowa karta tożsamości – żółta, której wzór jest określony w załączniku nr 5 do rozporządzenia, przeznaczo - na dla żołnierzy, personelu i osób, o których mowa w pkt 1 lit. b, c) papierowa karta tożsamości – niebieska, której wzór jest określony w załączniku nr 6 do rozporządzenia, prze- znaczona dla pracowników ron, z wyjątkiem osób, o których mowa w pkt 1 lit. b tiret trzecie i szóste, oraz osób, o których mowa w pkt 1 lit. c tiret drugie, trzecie i czwarte. § 3. Ustala się następujące rodzaje tabliczek tożsamości:

tabliczka tożsamości o wymiarach 50 x 40 mm, której wzór jest określony w załączniku nr 7 do rozporządzenia;
tabliczka tożsamości o średnicy 35 mm, której wzór jest określony w załączniku nr 8 do rozporządzenia. § 4. 1. Wniosek o wydanie poliwęglanowej karty tożsamości i tabliczki tożsamości o wymiarach 50 x 40 mm składa się do Dyrektora Biura Ewidencji Osobowej Wojska Polskiego, zwanego dalej „Dyrektorem BEO WP”, w postaci elektronicz - nej w systemie ewidencji wojskowej, a w przypadku braku takiej możliwości – w postaci papierowej.

Wzór wniosku o wydanie poliwęglanowej karty tożsamości / tabliczki tożsamości o wymiarach 50 x 40 mm jest okreś-
lony w załączniku nr 9 do rozporządzenia.
Przesłanie do Dyrektora BEO WP wniosku następuje nie później niż na 30 dni przed planowanym terminem wyjazdu lub terminem utraty ważności poliwęglanowej karty tożsamości.
W okolicznościach uzasadnionych potrzebami Sił Zbrojnych przesłanie wniosku do Dyrektora BEO WP może nastąpić w terminie późniejszym, w szczególności w przypadkach uzasadnionych terminem wyjazdu i rodzajem wykonywanych zadań.
Wniosek składa się również w przypadku zmiany danych zawartych w karcie tożsamości i tabliczce tożsamości o wy- miarach 50 x 40 mm.
W czasie pokoju można składać wniosek o wydanie poliwęglanowej karty tożsamości i tabliczki tożsamości o wy- miarach 50 x 40 mm na wypadek mobilizacyjnego rozwinięcia jednostki organizacyjnej oraz komórki organizacyjnej i na czas wojny.
Organami właściwymi do wnioskowania o wydanie kart tożsamości i tabliczek tożsamości są w odniesieniu do:

żołnierzy i osób, które mają nadany przydział mobilizacyjny lub pracowniczy przydział mobilizacyjny – kierownik jednostki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 10 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny, zwanej dalej „ustawą”, lub kierownik komórki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 13 ustawy, oraz Szef Służby Kontr- wywiadu Wojskowego i Szef Służby Wywiadu Wojskowego, u których są ujęci na ewidencji;
osób pełniących służbę w jednostkach zmilitaryzowanych przydzielonych Siłom Zbrojnym – kierownik jednostki zmilitaryzowanej;
osób cywilnych towarzyszących Siłom Zbrojnym, wchodzących w skład cywilnego personelu medyczno-sanitarnego Sił Zbrojnych i osób cywilnych wykonujących czynności duszpasterskie w Siłach Zbrojnych – kierownik jednostki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 10 ustawy, lub kierownik komórki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 13 ustawy, oraz Szef Służby Kontrwywiadu Wojskowego i Szef Służby Wywiadu Wojskowego, u których są uję- ci na ewidencji;
osób cywilnych towarzyszących Siłom Zbrojnym, ale nienależących do nich bezpośrednio, wykonujących czynności inne niż określone w pkt 3 – kierownik jednostki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 10 ustawy, lub kierownik komórki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 13 ustawy, u których są ujęci na ewidencji;

Dziennik Ustaw – 3 – Poz. 358 5) personelu organizacji „Polski Czerwony Krzyż” i innych ochotniczych organizacji pomocy – szef wojskowego cen- trum rekrutacji właściwy dla dzielnicy Śródmieście miasta stołecznego Warszawy, na wniosek Zarządu Głównego „Polskiego Czerwonego Krzyża” lub osób kierujących tymi organizacjami; 6) pracowników ron – kierownik jednostki organizacyjnej, o którym mowa w art. 2 pkt 10 ustawy, lub kierownik komór- ki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 13 ustawy, oraz Szef Służby Kontrwywiadu Wojskowego i Szef Służby Wywiadu Wojskowego, u których są ujęci na ewidencji. § 5. Dyrektor BEO WP, na podstawie danych zawartych we wniosku, o którym mowa w § 4 ust. 1, personalizuje odpo- wiednio poliwęglanową kartę tożsamości i tabliczkę tożsamości o wymiarach 50 x 40 mm. § 6. 1. Spersonalizowaną poliwęglanową kartę tożsamości i tabliczkę tożsamości o wymiarach 50 x 40 mm Dyrektor BEO WP przesyła do organu właściwego, o którym mowa w § 4 ust. 7. 2. Organy właściwe, o których mowa w § 4 ust. 7, deponują, wydają i ewidencjonują karty tożsamości i tabliczki tożsa- mości. 3. Organy właściwe, o których mowa w § 4 ust. 7, po otrzymaniu od Dyrektora BEO WP spersonalizowanych poliwę- glanowych kart tożsamości deponują je do czasu konieczności ich wydania. 4. Organy właściwe, o których mowa w § 4 ust. 7, po otrzymaniu od Dyrektora BEO WP spersonalizowanych tabliczek tożsamości o wymiarach 50 x 40 mm wydają je odpowiednio żołnierzom, pracownikom ron lub osobom, których dotyczą. 5. Poliwęglanowe karty tożsamości, których termin ważności jeszcze nie upłynął, po ustaniu przyczyny uzasadniającej ich wydanie, deponują odpowiednio organy właściwe, o których mowa w § 4 ust. 7. § 7. 1. Poliwęglanowe karty tożsamości:

o których mowa w § 2 pkt 1 lit. a, wydaje się niezwłocznie żołnierzom przed wyjazdem służbowym za granicę oraz w czasie mobilizacyjnego rozwinięcia jednostek organizacyjnych oraz komórek organizacyjnych i w czasie wojny;
o których mowa w § 2 pkt 1 lit. b tiret trzecie i piąte, wydaje się niezwłocznie żołnierzom przed wyjazdem służbowym za granicę oraz w czasie mobilizacyjnego rozwinięcia jednostek organizacyjnych oraz komórek organizacyjnych i w czasie wojny;
o których mowa w § 2 pkt 1 lit. b tiret pierwsze i drugie, wydaje się żołnierzom w czasie mobilizacyjnego rozwinięcia jednostek organizacyjnych oraz komórek organizacyjnych i w czasie wojny;
o których mowa w § 2 pkt 1 lit. b tiret trzecie i szóste, wydaje się osobom przed ich wyjazdem służbowym za granicę oraz w czasie mobilizacyjnego rozwinięcia jednostek organizacyjnych oraz komórek organizacyjnych i w czasie wojny;
o których mowa w § 2 pkt 1 lit. b tiret czwarte, wydaje się osobom po ich skierowaniu do pomocy Siłom Zbrojnym;
o których mowa w § 2 pkt 1 lit. c tiret pierwsze, trzecie i czwarte, wydaje się osobom przed ich wyjazdem służbowym za granicę oraz w czasie mobilizacyjnego rozwinięcia jednostek organizacyjnych oraz komórek organizacyjnych i w czasie wojny;
o których mowa w § 2 pkt 1 lit. c tiret drugie, wydaje się osobom w czasie mobilizacyjnego rozwinięcia jednostek organizacyjnych oraz komórek organizacyjnych i w czasie wojny.

Poliwęglanowe karty tożsamości wydaje się tylko z tabliczkami tożsamości o wymiarach 50 x 40 mm. § 8. 1. Papierowe karty tożsamości, o których mowa w § 2 pkt 2, wydaje się wyłącznie w czasie mobilizacyjnego rozwi- nięcia jednostek organizacyjnych oraz komórek organizacyjnych i w czasie wojny do czasu zastąpienia ich odpowiednio poliwęglanowymi kartami tożsamości.
Papierowe karty tożsamości wydaje się wraz z tabliczkami tożsamości o średnicy 35 mm do czasu zastąpienia ich odpowiednio tabliczkami tożsamości o wymiarach 50 x 40 mm.
Kierownik jednostki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 10 ustawy, lub kierownik komórki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 13 ustawy, oraz Szef Służby Kontrwywiadu Wojskowego i Szef Służby Wywiadu Wojskowego w czasie pokoju deponują papierowe karty tożsamości i tabliczki tożsamości o średnicy 35 mm.

Dziennik Ustaw – 4 – Poz. 358 4. Papierowe karty tożsamości i tabliczki tożsamości o średnicy 35 mm są wydawane z urzędu. 5. Papierowe karty tożsamości, po zastąpieniu ich poliwęglanowymi kartami tożsamości, są niszczone. 6. Tabliczki tożsamości o średnicy 35 mm, po zastąpieniu ich tabliczkami tożsamości o wymiarach 50 x 40 mm, są po- nownie deponowane. § 9. Żołnierzom wyjeżdżającym w celach służbowych za granicę wydaje się Rozkaz wyjazdu NATO, którego wzór jest określony w załączniku nr 10 do rozporządzenia. § 10. 1. Organem prowadzącym centralną ewidencję kart tożsamości i tabliczek tożsamości jest Dyrektor BEO WP. 2. Organami prowadzącymi ewidencję wydanych kart tożsamości i tabliczek tożsamości są odpowiednio:

kierownik jednostki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 10 ustawy, lub kierownik komórki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 13 ustawy, oraz Szef Służby Kontrwywiadu Wojskowego i Szef Służby Wywiadu Wojsko- wego – w stosunku do żołnierzy, pracowników ron i osób, które mają nadany przydział mobilizacyjny lub pracowni- czy przydział mobilizacyjny i są ujęte na ewidencji jednostki organizacyjnej, komórki organizacyjnej, Służby Kontr- wywiadu Wojskowego lub Służby Wywiadu Wojskowego;
szefowie wojskowych centrów rekrutacji – w stosunku do żołnierzy i osób cywilnych, posiadających wcześniej wyda- ne karty tożsamości i spełniających wymogi do nadania przydziału mobilizacyjnego lub pracowniczego przydziału mobilizacyjnego;
szef wojskowego centrum rekrutacji właściwy dla dzielnicy Śródmieście miasta stołecznego Warszawy – w stosunku do personelu organizacji „Polski Czerwony Krzyż” i innych ochotniczych organizacji pomocy wykonujących w ramach pomocy wojskowej służbie zdrowia czynności osób wymienionych w § 2 pkt 1 lit. b tiret pierwsze, drugie i trzecie;
kierownik jednostki zmilitaryzowanej, o którym mowa w § 4 ust. 7 pkt 2 – w stosunku do osób pełniących służbę w jednostkach zmilitaryzowanych przydzielonych Siłom Zbrojnym;
kierownik jednostki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 10 ustawy, lub kierownik komórki organizacyjnej, o której mowa w art. 2 pkt 13 ustawy – w stosunku do osób towarzyszących Siłom Zbrojnym lub wykonujących czyn- ności duszpasterskie w Siłach Zbrojnych, które są ujęte na ewidencji jednostki organizacyjnej lub komórki organiza - cyjnej.

Ewidencje, o których mowa w ust. 1 i 2, prowadzi się jako imienny wykaz wydanych kart tożsamości i tabliczek toż- samości w postaci elektronicznej lub papierowej, z podziałem na zdeponowane i wydane karty tożsamości i tabliczki tożsa- mości, ich numery oraz nazwę organu, o którym mowa w § 4 ust. 7, w ramach ewidencji wojskowej. § 11. 1. Organy prowadzące ewidencję, o której mowa w § 10 ust. 2, sporządzają imienny wykaz wydanych kart tożsa- mości i tabliczek tożsamości i przekazują go do Dyrektora BEO WP bezpośrednio.
Na podstawie otrzymanych imiennych wykazów wydanych kart tożsamości i tabliczek tożsamości Dyrektor BEO WP prowadzi centralną ewidencję, o której mowa w § 10 ust. 1.
Wykaz przekazuje się w czasie pokoju do 31 marca oraz każdorazowo po zakończeniu mobilizacyjnego rozwinięcia jednostek organizacyjnych oraz komórek organizacyjnych i po osiągnięciu gotowości do działania przez jednostkę zmilita - ryzowaną przydzieloną Siłom Zbrojnym, a następnie po każdorazowej zmianie, nie rzadziej niż jeden raz w tygodniu.
Służba Kontrwywiadu Wojskowego oraz Służba Wywiadu Wojskowego przekazuje do Dyrektora BEO WP wykaz tylko w postaci papierowej i wyłącznie w czasie mobilizacyjnego rozwinięcia jednostki organizacyjnej oraz komórki orga- nizacyjnej lub w czasie wojny. § 12. 1. Osoba, której wydano kartę tożsamości i tabliczkę tożsamości, w razie ich zniszczenia albo utraty niezwłocznie zawiadamia o tym fakcie oraz o okolicznościach tego zdarzenia Dyrektora BEO WP, za pośrednictwem organu właściwego, o którym mowa w § 4 ust. 7.
W przypadku odzyskania utraconej karty tożsamości lub tabliczki tożsamości jej posiadacz jest obowiązany nie- zwłocznie zwrócić ją do organu właściwego, o którym mowa w § 4 ust. 7.
Organ właściwy, o którym mowa w § 4 ust. 7, unieważnia karty tożsamości i tabliczki tożsamości, po uzyskaniu za- wiadomienia o ich zniszczeniu lub utracie, na podstawie uzyskanego zawiadomienia.

Dziennik Ustaw – 5 – Poz. 358 § 13. Blankiety kart tożsamości wydawane na podstawie dotychczasowych przepisów zachowują ważność i mogą być wydawane do czasu wyczerpania zapasów. § 14. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.1) Minister Obrony Narodowej: z up. P. Bejda

Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone:
rozporządzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 kwietnia 2008 r. w sprawie kart i tabliczek tożsamości (Dz. U. poz. 472 i 676, z 2013 r. poz. 1627 oraz z 2017 r. poz. 491), które traci moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zgodnie z art. 12 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 17 sierpnia 2023 r. o zmianie ustawy o Agencji Mienia Wojskowego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1872);
rozporządzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 maja 2014 r. w sprawie kart i tabliczek tożsamości wydawanych żołnie - rzom zawodowym i żołnierzom pełniącym służbę kandydacką (Dz. U. z 2018 r. poz. 1775), które traci moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zgodnie z art. 12 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 17 sierpnia 2023 r. o zmianie ustawy o Agencji Mienia Wojskowego oraz niektórych innych ustaw.

Dziennik Ustaw – 6 – Poz. 358 Załączniki do rozporządzenia
Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 marca 2024 r. (Dz. U. poz. ……)
Załącznik nr 1

WZÓR POLIWĘGLANOWA KARTA TOŻSAMOŚCI – ZIELONA
AWERS

REWERS
Załączniki do rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 marca 2024 r. (Dz. U. poz. 358) Załącznik nr 1 WZÓR POLIWĘGLANOWEJ KARTY TOŻSAMOŚCI – ZIELONEJ

Dziennik Ustaw – 7 – Poz. 358 Opis:

poliwęglan owa karta tożsamości – zielona – ma formę karty identyfikacyjnej formatu ID -1, która jest wykonana z poliwęglanu i personalizowana metodą grawerowania laserowego;
awers:
a) w gór nej części karty tożsamości znajdują się napisy w ykonane czarną farbą
w technice druku offsetowego:
− „SIŁY ZBROJNE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ”, − „POLISH ARMED FORCES”,
− „RZECZPOSPOLITA POLSKA/THE REPUBLIC OF POLAND” , b) w prawym górnym rogu karty tożsamości znajduje się wizerunek orła według wzoru ustalonego dla godła Rzeczypospolitej Polskiej , wykonany białą farbą na czerwonym tle, w technice druku offsetowego , c) po lewej stronie karty tożsamości znajduje się prostokątne, białe pole przeznaczone na wizerunek twarzy posiadacza karty tożsamości . Wizerunek twarzy powinien b yć sporządzony na podstawie zdjęcia:
− o dobrej ostrości, nie starszego niż 10 lat,
− wykonanego na jednolitym, jasnym tle,
− z równomiernym oświetleniem,
− odwzorowującego naturalny kolor skóry,
− obejmującego postać od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70 –80 % fotografii,
− pokazującego wyraźnie oczy, zwłaszcza źrenice,
− z widocznymi brwiami,
− przedstawiającego osobę w pozycji frontalnej, z zachowaniem symetrii w pionie, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrząc ą na wprost, z otwartymi oczami nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami,
− o wymiarach 35 mm × 45 mm lub na podstawie pliku zawierającego fotografię w proporcjach 35 × 45 , o rozdzielczości co najmniej 492 × 633 piksele i w ielkości nieprzekraczającej 2,5 MB,
d) obok pola na zdjęcie znajdują się napisy wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „NAZWISKO POSIADACZA KART Y/SURNAME ”, − „IMIĘ (IMIONA) POSIADACZA KARTY /GIVEN NAME S”, − „DATA URODZENIA POSIADACZA KARTY /DATE OF BIR TH”, − „GRUPA KRWI POSIADACZA KARTY /BLOOD TYPE”,
− „PODPIS POSIADACZA KARTY/O WNER ’S SIGNATURE”,
e) z prawej strony karty tożsamości , poniżej godła, znajdują się napisy wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „RODZAJ SIŁ ZBROJNYCH/TYPE OF ARMED FORCES ”, − „STOPIEŃ WOJSKOWY POSIADACZA KARTY/ RANK”,
− „NUMER PESEL POSIADACZA KA RTY/PERSONAL NUMBER (PESEL) ”, f) w prawym dolnym rogu karty tożsamości znajduje się napis wykonany czarną farbą
w technice druku offsetowego:
− „DATA WAŻNOŚCI/EXPIRATION DATE” , g) zasto sowano elementy zabezpieczające:
− dwukolorowe tło giloszowe w technice druku irysowego,
− linie giloszowe,
− mikrodruki,
− elementy wykonane farbą aktywną w promieniowaniu ultrafioletowym,

Dziennik Ustaw – 8 – Poz. 358 − kinegram,
− zmienny poziom grawerowania ; 3) rewers:
a) w górnej części karty tożsamości znajduj ą się wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego napisy : − „KARTA TOŻSAMOŚCI ŻOŁNIERZA W CZYNNEJ SŁUŻBIE WOJSKOWEJ DO IDENTYFIKACJI – DLA CELÓW REALIZACJI POSTANOWIEŃ KONWENCJI GENEWSKICH”,
− „IDENTIFICATION CARD OF ACTIVE SERVICE SOLDIER POLISH ARMED FORCES ISSUED FOR IDENTIFICATION PURPOSES − FOR REALIZATION OF GENEVA CONVENTION DECISSIONS ”, b) po prawej stronie , nad białym prostokątnym polem na serię i numer karty tożsamości, znajduj e się wykon any czarną farbą w technice druku offsetowego napis :
− „OZNACZENIE KSIĄŻECZKI WOJSKOWEJ ALBO LEGITYMACJI SŁUŻBOWEJ POSIADACZA KARTY /SERIAL NUMBER OF MILITARY I DENTIFICATION DOCUMENT ”, c) po prawej stronie , pod białym prostokątnym polem na serię i numer karty t ożsamości, znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis :
− „SERIA I NUMER KARTY /IDENTITY CARD NUMBER ”, d) po lewej stronie pola na serię i numer karty tożsamości znajduje się wizerunek orła według wzoru ustalonego dla godła Rzeczypospo litej Polskiej wykonany farbą optycznie zmienną , e) po lewej stronie kart y tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „NR TABLICZKI TOŻSAMOŚCI/SERIAL NUMBER OF IDENTI FICATION TAG”,
f) pośrodku karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „W RAZIE ZNALEZIENIA KARTY PROSZĘ NIEZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ JĄ DO NAJBLI ŻSZEJ INSTYTUCJI WOJSKOWEJ
IF FOUND, PLEASE PROMPTLY RETURN TO THE NEAREST ARMED FORCES INSTITUTION”,
g) zastosowano elementy zabezpieczające:
− dwukolorowe tło giloszowe w technice druku irysowego,
− linie giloszowe,
− element graficzny wykonany farbą optycznie zmienną,
− elementy wykonane farbą aktywną w promieniowaniu ultrafioletowym,
− oznaczenie indywidualne.

Dziennik Ustaw – 9 – Poz. 358 Załącznik nr 2
WZÓR POLIWĘGLANOWA KARTA TOŻSAMOŚCI – ŻÓŁTA
AWERS
REWERS Załącznik nr 2 WZÓR POLIWĘGLANOWEJ KARTY TOŻSAMOŚCI – ŻÓŁTEJ

Dziennik Ustaw – 10 – Poz. 358 Opis:

poliwęglan owa karta tożsamości – żółta – ma formę karty identyfikacyjnej formatu ID -1, która jest wykonana z poliwęglanu i personalizowana metodą grawerowania laserowego;
awers:
a) w gór nej części karty tożsamości znajdują się napisy w ykonane czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „SIŁY ZBROJNE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ”, − „POLISH ARMED FORCES”,
− „RZECZPOSPOLITA POLSKA/THE REPUBLIC OF POLAND” , b) w prawym górnym rogu znajduje się wizerunek orła według wzoru ustalonego dla godła Rzeczypospolitej Polskiej , wykonany białą farbą na czerwonym tle, w techn ice druku offsetowego , c) po lewej stronie karty tożsamości znajduje się prostokątne, białe pole przeznaczone na wizerunek twarzy posiadacza karty tożsamości . Wizerunek twarzy powinien być sporządzony na podstawie zdjęcia:
− o dobrej ostrości, nie starszego niż 10 lat, − wykonanego na jednolitym, jasnym tle,
− z równomiernym oświetleniem,
− odwzorowującego naturalny kolor skóry,
− obejmującego postać od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70 –80 % fotografii,
− pokazującego wyraźnie oczy, zwł aszcza źrenice,
− z widocznymi brwiami,
− przedstawiającego osobę w pozycji frontalnej, z zachowaniem symetrii w pionie, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost, z otwartymi oczami nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem tw arzy i zamkniętymi ustami,
− o wymiarach 35 mm × 45 mm lub na podstawie pliku zawierającego fotografię
w proporcjach 35 × 45, o rozdzielczości co najmniej 492 × 633 piksele i wielkości nieprzekraczającej 2,5 MB,
d) pod polem na zdjęcie znajduje się napis wykon any czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „STOPIEŃ WOJSKOWY POSIADACZA KARTY/RANK”,
e) obok pola na zdjęcie znajdują się napisy wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „NAZWISKO POSIADACZA KARTY /SURNAME ”, − „IMIĘ (IMIONA) POSIADACZA KARTY /GIVEN NAME S”, − „DATA URODZENIA POSIADACZA KARTY /DATE OF BIRTH ”, − „GRUPA KRWI POSIADACZA KARTY /BLOOD TYPE”,
− „PODPIS POSIADACZA KARTY/O WNER ’S SIGNATURE”,
f) z prawej strony karty tożsamości , poniżej godła, znajdują się napisy wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „PERSONEL MEDYCZNO– SANITARNY I DUCHOWNY /MEDICAL, SANITARY AND RELIGIOUS PERSON NEL”,
− „NUMER PESEL POSIADACZA KARTY /PERSONAL NUMBER (PESEL) ”, g) pomiędzy powyższymi napisami umiesz czony jest znak czerwonego krzyża,
h) w prawym dolnym rogu karty tożsamości znajduje się napis wykonany czarną farbą
w technice druku offsetowego: „DATA WAŻNOŚCI/EXPIRATION DATE” ,

Dziennik Ustaw – 11 – Poz. 358 i) zastosowano elementy zabezpieczające:
− dwukolorowe tło giloszowe w technice dr uku irysowego,
− linie giloszowe,
− mikrodruki,
− elementy wykonane farbą aktywną w promieniowaniu ultrafioletowym,
− kinegram,
− zmienny poziom grawerowania ; 3) rewers:
a) w górnej części karty tożsamości znajduj ą się wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego napisy : − „KARTA TOŻSAMOŚCI W YDANA PRZEZ SIŁY ZBROJNE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ DO IDENTYFIK ACJI – DLA CELÓW REALIZACJI POSTANOWIEŃ KONWENCJI G ENEWSKICH” , − „IDENTI FICATION CARD ISSUED BY ARMED FORCES OF THE REPUBLIC OF POLAND FOR REALIZATION OF GENEVA CONVENTION”,
b) po prawej stronie , nad białym prostokątnym polem na serię i numer karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis :
− „OZNACZENIE KSIĄŻECZKI WOJSKOWEJ ALBO LEGITY MACJI SŁUŻBOWEJ POSIADACZA KARTY /SERIAL NUMBER OF MILITARY IDENTIFICATION DOCUMENT ”, c) po prawej stronie , pod białym prostokątnym polem na serię i numer karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis :
− „SERIA I NUMER K ARTY /IDENTITY CARD NUMBER ”, d) po lewej stronie pola na serię i numer karty tożsamości znajduje się wizerunek orła według wzoru ustalonego dla godła Rzeczypospolitej Polskiej wykonany farbą optycznie zmienną , e) po lewej stronie kart y tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis:
− „NR TABLICZKI TOŻSAMOŚCI/SERIAL NUMBER OF IDENTI FICATION TAG”,
f) pośrodku karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „W RAZIE ZNALEZIENIA KARTY PROSZĘ NIEZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ JĄ DO NAJBLIŻ SZEJ INSTYTUCJI WOJSKOWEJ
IF FOUND, PLEASE PROMPTLY RETURN TO THE NEAREST ARMED FORCES INSTITUTION” , g) zastosowan o elementy zabezpieczające : − dwukolorowe tło giloszowe w technice druku irysowego,
− linie giloszowe,
− element gra ficzny wykonany farbą optycznie zmienną,
− elementy wykonane farbą aktywną w promieniowaniu ultrafioletowym,
− oznaczenie indywidualne.

Dziennik Ustaw – 12 – Poz. 358 Załącznik nr 3

WZÓR POLIWĘGLANOWA KARTA TOŻSAMOŚCI – NIEBIESKA
AWERS

REWERS

Załącznik nr 3 WZÓR POLIWĘGLANOWEJ KARTY TOŻSAMOŚCI – NIEBIESKIEJ

Dziennik Ustaw – 13 – Poz. 358 Opis:

poliwęglan owa karta tożsamości – niebieska – ma formę karty identyfikacyjnej formatu ID-1, która jest wykonana z poliwęglanu i personalizowana metodą grawerowania laserowego;
awers:
a) w gór nej części karty tożsamości znajdują się napisy w ykonane czarną farbą
w technice druku offsetowego:
− „SIŁY ZBROJNE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ”, − „POLISH ARMED FORCES”,
− „RZECZPOSPOLITA POLSKA/THE REPUBLIC OF POLAND” , b) w prawym górnym rogu karty tożsamości znajduje się wizerunek orła według wzoru ustalonego dla godła Rzeczypospolitej Polskiej , wykonany biał ą farbą na czerwonym tle, w technice druku offsetowego , c) po lewej stronie karty tożsamości znajduje się prostokątne, białe pole przeznaczone na wizerunek twarzy posiadacza karty tożsamości . Wizerunek twarzy powinien być sporządzony na podstawie zdjęcia:
− o dobrej ostrości, nie starszego niż 10 lat,
− wykonanego na jednolitym, jasnym tle, − z równomiernym oświetleniem,
− odwzorowującego naturalny kolor skóry,
− obejmującego postać od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70 –80 % fotografii,
− pokazującego wyraźnie oczy, zwłaszcza źrenice,
− z widocz nymi brwiami,
− przedstawiającego osobę w pozycji frontalnej, z zachowaniem symetrii w pionie, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost, z otwartymi oczami nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustam i, − o wymiarach 35 mm × 45 mm lub na podstawie pliku zawierającego fotografię
w proporcjach 35 × 45, o rozdzielczości co najmniej 492 × 633 piksele i wielkości nieprzekraczającej 2,5 MB,
d) obok pola na zdjęcie znajdują się napisy wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „NAZWISKO POSIADACZA KARTY /SURNAME ”, − „IMIĘ (IMIONA) POSIADACZA KARTY /GIVEN NAME S”, − „DATA URODZENIA POSIADACZA KARTY /DATE OF BIRTH ”, − „GRUPA KRWI POSIADACZA KARTY /BLOOD TYPE”,
− „PODPIS POSIADACZA KARTY/O WNER ’S SIGNATURE”,
e) z prawej strony karty tożsamości , poniżej godła, znajdują się napisy wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „NAZWA INSTYTUCJI/ORGANIZACJI/NAME OF THE INSTITUTION/ORGANIZATION ”, − „NUMER PESEL POSIADACZA KARTY /PERSONAL NUMBER (PESEL) ”,

Dziennik Ustaw – 14 – Poz. 358 f) w prawym do lnym rogu karty tożsamości znajduje się napis wykonany czarną farbą
w technice druku offsetowego: „DATA WAŻNOŚCI/EXPIRATION DATE” , g) zastosowano elementy zabezpieczające:
− dwukolorowe tło giloszowe w technice druku irysowego,
− linie giloszowe,
− mikrodruki,
− elementy wykonane farbą aktywną w promieniowaniu ultrafioletowym,
− kinegram,
− zmienny poziom grawerowania ; 3) rewers:
a) w górnej części karty tożsamości znajduj ą się wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego napisy : − „KARTA TOŻSAMOŚCI OSOBY TO WARZYSZĄCEJ SIŁOM ZBROJNYM
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ DO IDENTYFIK ACJI – DLA CELÓW REALIZACJI POSTANOWIEŃ KONWENCJI G ENEWSKICH” , − „IDENTI FICATION CARD OF PERSON ACCOMPANYING POLISH ARMED FORCES – FOR REALIZATION OF GENEVA CONVENTION”,
b) po prawej stronie , pod białym prostokątn ym polem na serię i numer karty tożsamości , znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis :
− „SERIA I NUMER KARTY/IDENTITY CARD NUMBER ”, c) po lewej stronie pola na serię i numer karty tożsamości znajduje się wizerunek orła według wzoru ustalonego dla godła Rzeczypospolitej Polskiej wykonany farbą optycznie zmienną , d) po lewej stronie kart y tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego na pis: − „NR TABLICZKI TOŻSAMOŚCI/SERIAL NUMBER OF IDENTI FICATION TAG”,
e) pośrodku karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „W RAZIE ZNALEZIENIA KARTY PROSZĘ NIEZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ JĄ DO NAJBLIŻSZEJ INSTYTUCJI WOJSKOW EJ IF FOUND, PLEASE PROMPTLY RETURN TO THE NEAREST ARMED FORCES INSTITUTION ”, f) zastosowano elementy zabezpieczające:
− dwukolorowe tło giloszowe w technice druku irysowego,
− linie giloszowe,
− element graficzny wykonany farbą optycznie zmienną,
− elementy wykonane farbą aktywną w promieniowaniu ultrafioletowym,
− oznaczenie indywidualne.

Dziennik Ustaw – 15 – Poz. 358 Załącznik nr 4
WZÓR PAPIEROWA KARTA TOŻSAMOŚCI – ZIELONA
AWERS

REWERS

Załącznik nr 4 WZÓR PAPIEROWEJ KARTY TOŻSAMOŚCI – ZIELONEJ

Dziennik Ustaw – 16 – Poz. 358 Opis:

papierowa karta tożsamości – zielona – ma formę karty poziomej o wymiarach 104 m m × 74 m m, wykonana z papieru o gramaturze 120 g/m2 i personalizowana pismem odręcznym − długopisem lub piórem ;
awers:
a) w gór nej części karty tożsamości znajdują się napisy w ykonane czarną farbą
w technice druku offsetowego:
− „SIŁY ZBROJNE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ”, − „POLISH ARMED FORCES”,
− „RZECZPOSPOLITA POLSKA/THE REPUBLIC OF POLAND” , b) po lewej stronie karty tożsamości znajduje się prostokątn a ramka przeznaczon a na zdjęcie twarzy posiadacza karty tożsamości , pośrodku ramki umieszczono informację o wymiarach zdjęcia, tj.: „35 x 45 mm”,
c) pod r amką znajduje się napis wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego: „PODPIS POSIADACZA KARTY/OWNER’S SIGNATURE”, a pod nim miejsce na podpis, d) obok pola na zdjęcie znajdują się napisy wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „NAZWISKO POS IADACZA KARTY /SURNAME ”, − „IMIĘ (IMIONA) POSIADACZA KARTY /GIVEN NAME S”, − „DATA URODZENIA POSIADACZA KARTY /DATE OF BIRTH ”, − „GRUPA KRWI POSIADACZA KARTY /BLOOD TYPE”,
− „RODZAJ SIŁ ZBROJNYCH/TYPE OF ARMED FORCES ”, − „STOPIEŃ WOJSKOWY POSIADACZA KARTY/ RANK”,
e) w dolnej części karty tożsamości znajduje się napis wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „NUMER PESEL POSIADACZA KARTY /PERSONAL NUMBER (PESEL) ”, f) po prawej stronie, w dolnej części karty tożsamości znajduj e się miejsce na suchy odcisk pieczęci ur zędowej organu wydającego kartę ;
rewers:
a) w górnej części karty tożsamości znajduj ą się wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego napisy : − „KARTA TOŻSAMOŚCI ŻOŁNIERZA W CZYNNEJ SŁUŻBIE WOJSKOWEJ DO IDENTYFIKACJI – DLA CELÓW REALIZACJI POSTANOWIEŃ KONWENCJI GENEWSKICH”,
− „IDENTIFICATION CARD OF A SOLDIER ON ACTIVE SERVICE IN POLISH ARMED FORCES – FOR REALIZATION OF GENEVA CONVENTION”,
b) po prawej stronie karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis :
− „OZNACZENIE KSIĄŻECZKI WOJSKOWEJ ALBO LEGITYMACJI SŁUŻBOWEJ POSIADACZA KARTY /SERIAL NUMBER OF MILITARY I DENTIFICATION DOCUMENT ”, c) poniżej znajduj e się wykonany czarną farbą w te chnice druku offsetowego napis :
− „SERIA I NUMER KARTY/IDENTITY CARD NUMBER ”,

Dziennik Ustaw – 17 – Poz. 358 d) po lewej stronie kart y tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „NR TABLICZKI TOŻSAMOŚCI/SERIAL NUMBER OF IDENTI FICATION TAG”,
e) pośrodku karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „W RAZIE ZNALEZIENIA KARTY PROSZĘ NIEZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ JĄ DO NAJBLIŻSZEJ INSTYTUCJI WOJSKOWEJ /IF FOUND, PLEASE PROMPTLY RETURN TO THE NEAREST ARMED FORCES INSTIT UTION”,
f) w dolnej części karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „DATA WYSTAWIENIA/ISSUED DATE”,
g) w dolnym lewym rogu karty tożsamości znajduje się wykonany czarna farbą w technice druku offsetowego symbol form ularza:
− „MON- Mu/78b ”, h) zastosowano elementy zabezpieczające:
− oznaczenie indywidualne (seria i numer karty tożsamości) .

Dziennik Ustaw – 18 – Poz. 358 Załącznik nr 5
WZÓR PAPIEROWA KARTA TOŻSAMOŚCI – ŻÓŁTA

AWERS

REWERS

Załącznik nr 5 WZÓR PAPIEROWEJ KARTY TOŻSAMOŚCI – ŻÓŁTEJ

Dziennik Ustaw – 19 – Poz. 358

Opis:

papierowa karta tożsamości – żółta – ma formę karty poziomej o wymiarach 104 mm × 74 mm, wykonana z papieru o gramaturze 120 g/m2 i personalizowana pismem odręcznym – długopisem lub piórem;
awers:
a) w gór nej części karty tożsamości znajdują się napisy w ykona ne czarną farbą
w technice druku offsetowego:
− „SIŁY ZBROJNE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ”,
− „POLISH ARMED FORCES”,
− „RZECZPOSPOLITA POLSKA/THE REPUBLIC OF POLAND” , b) po prawej stronie karty tożsamości , na wysokości napisów, o których mowa w pkt 2 lit. a, umieszczony jest znak czerwonego krzyża,
c) po lewej stronie karty tożsamości znajduje się prostokątn a ramka przeznaczon a na zdjęcie twarzy posiadacza karty, pośrodku ramki umieszczono informację o wymiarach zdjęcia, tj.: „35 x 45 mm”,
d) pod ramką znajduje się napis wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego: „PODPIS POSIADACZA KARTY/OWNER’S SIGNATURE”, a pod nim miejsce na podpis, e) obok pola na zdjęcie znajdują się napisy wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „NAZWISK O POSIADACZA KARTY /SURNAME ”, − „IMIĘ (IMIONA) POSIADACZA KARTY /GIVEN NAME S”, − „DATA URODZENIA POSIADACZA KARTY /DATE OF BIRTH ”, − „GRUPA KRWI POSIADACZA KARTY /BLOOD TYPE”,
− „PERSONEL MEDYCZNO -SANITARNY I DUCHOWNY/MEDICAL, SANITARY AND RELIGIOUS PERSONNEL ”, − „STOPI EŃ WOJSKOWY POSIADACZA KARTY/ RANK”,
f) w dolnej części karty tożsamości znajduje się napis w ykonany czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „NUMER PESEL POSIADACZA KARTY /PERSONAL NUMBER (PESEL) ”, g) po prawej stronie, w dolnej części karty tożsamości znajduje się miejsce na suchy odcisk pieczęci ur zędowej organu wydającego kartę;
rewers:
a) w górnej części karty tożsamości znajduj ą się wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego napisy : − „KARTA TOŻSAMOŚCI WYDANA PRZEZ SIŁY ZBROJNE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ DO IDENTYFIKACJI – DLA CELÓW REALIZACJI POSTANOWIEŃ KONWENCJI G ENEWSKICH” , − „IDENTIFICATION CARD ISSUED BY ARMED FORCES OF THE R EPUBLIC OF POLAND – FOR REALIZATION OF GENEVA CONVENTION”,

Dziennik Ustaw – 20 – Poz. 358 b) po prawej stronie karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis :
− „OZNACZENIE KSIĄŻECZKI WOJSKOWEJ ALBO LEGITYMACJI SŁUŻBOWEJ POSIADACZA KARTY /SERIAL NUMBER OF MILITARY I DENTIFICATION DOCUMENT ”, c) poniżej znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis :
− „SERIA I NUMER KARTY/IDENTITY CARD NUMBER ”, d) po lewej stronie kart y tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „NR TABLICZKI TOŻSAMOŚCI/SERIAL NUMBER OF IDENTI FICATION TAG”,
e) pośrodku karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „W RAZIE ZNALEZIENIA KARTY PROSZĘ NIEZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ JĄ DO NAJBLI ŻSZEJ INSTYTUCJI WOJSKOWEJ /IF FOUND , PLEASE PROMPTLY RETURN TO THE NEAREST ARMED FORCES INSTITUTION” , f) w dolnej części karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „DATA WYSTAWIENIA/ISSUED DATE”,
g) w dolnym lewym rogu karty tożsamości znajduje się wykonany czarna farbą w technice druku offsetowego symbol formularza:
− „MON -Mu/78”,
h) zastosowano elementy zabezpieczające:
− oznaczenie indywidualne (seria i numer karty tożsamości).

Dziennik Ustaw – 21 – Poz. 358 Załącznik nr 6
WZÓR PAPIEROWA KARTA TOŻSAMOŚCI – NIEBIESKA

AWERS

REWERS
Załącznik nr 6 WZÓR PAPIEROWEJ KARTY TOŻSAMOŚCI – NIEBIESKIEJ

Dziennik Ustaw – 22 – Poz. 358 Opis:

papierowa karta tożsamości – niebieska – ma formę karty poziomej o wymiarach 104 m m × 74 m m, wykonana z papieru o gramaturze 120 g/m2 i personalizowana pismem odręcznym – długopisem lub piórem ;
awers:
a) w gór nej części karty tożsamości znajdują się napisy w ykonane czarną farbą
w technice druku offsetowego:
− „SIŁY ZBROJNE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ”, − „POLISH ARMED FORCES”,
− „RZECZPOSPOLITA POL SKA/THE REPUBLIC OF POLAND” , b) po lewej stronie karty tożsamości znajduje się prostokątn a ramka przeznaczon a na zdjęcie twarzy posiadacza karty tożsamości , pośrodku ramki umieszczono informację o wymiarach zdjęcia, tj.: „35 x 45 mm”,
c) pod ramką znajduje się napis wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego: „PODPIS POSIADACZA KARTY/OWNER’S SIGNATURE”, a pod nim miejsce na podpis, d) obok pola na zdjęcie znajdują się napisy wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „NAZWISKO POSIADACZA KARTY /SURNAME ”, − „IMIĘ (IMIONA) POSIADACZA KARTY /GIVEN NAME S”, − „DATA URODZENIA POSIADACZA KARTY /DATE OF BIRTH ”, − „GRUPA KRWI POSIADACZA KARTY /BLOOD TYPE”,
− „NAZWA INSTYTUCJI/ORGANIZACJI
/NAME OF THE INSTITUTION/ORGANIZATION ”,
e) w dolnej części karty tożsamości znajduje się napis w ykonany czarną farbą w technice druku offsetowego:
− „NUMER PESEL POSIADACZA KARTY /PERSONAL NUMBER (PESEL) ”, f) po prawej stronie, w do lnej części karty tożsamości znajduje się miejsce na suchy odcisk pieczęci urzędowej organu wydającego kartę;
rewers:
a) w górnej części karty tożsamości znajduj ą się wykonane czarną farbą w technice druku offsetowego napisy : − „KARTA TOŻSAMOŚCI OSOBY TOWARZYSZĄCEJ SIŁOM ZBROJNYM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ DO IDENTYFIKACJI – DLA CELÓW REALIZACJI POSTANOWIEŃ KONWENCJI G ENEWSKICH” , − „IDENTIFICATION CARD OF PERSON ACCOMPANYING POLISH ARMED FORCES – FOR REALIZATION OF GENEVA CONVENTION”,
b) po prawej stronie karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis :
− „SERIA I NUMER KARTY/IDENTITY CARD N UMBER” , c) po lewej stronie kart y tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „NR TABLICZKI TOŻSAMOŚCI/SERIAL NUMBER OF IDENTI FICATION TAG”,

Dziennik Ustaw – 23 – Poz. 358 d) pośrodku karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „W RAZIE ZNALEZIENIA KARTY PROSZĘ NIEZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ JĄ DO NAJBLI ŻSZEJ INSTYTUCJI WOJSKOWEJ /IF FOUND , PLEASE PROMPTLY RETURN TO THE NEAREST ARMED FORCES INSTITUTION” , e) w dolnej części karty tożsamości znajduj e się wykonany czarną farbą w technice druku offsetowego napis : − „DATA WYSTAWIENIA/ISSUED DATE”,
f) w dolnym lewym rogu karty tożsamości znajduje się wykonany czarna farbą w technice druku offsetowego symbol formularza:
− „MON -Mu/78c”,
g) zastosowano elementy zabezpieczające:
− oznaczenie indywidualne (seria i numer karty tożsamości).

Dziennik Ustaw – 24 – Poz. 358 Załącznik nr 7

WZÓR TABLICZKA TOŻSAMOŚCI O WYMIARACH 50 x 40 mm

Objaśnienia:
Tabliczka tożsamości jest wykonana ze stali nierdzewnej i personalizowana metodą grawerowania laserowego . Wymiary tabliczki tożsamości:
− wysokość − 50 mm,
− szerokość − 40 mm,
− grubość − 1 mm.
Na tabliczce tożsamości można dodatkowo zamieścić informacje dotyczące religii albo wyznania – wyłącznie
za zgodą i na wniosek posiadacza tabliczki tożsamości.
AWERS REWERS
Otwory
Nacięcie do przełamania RELIGIA /WYZNANIE
RELIGIA /WYZNANIE Załącznik nr 7 WZÓR TABLICZKI TOŻSAMOŚCI O WYMIARACH 50 x 40 mm

Dziennik Ustaw – 25 – Poz. 358 Załącznik nr 8
WZÓR TABLICZKA TOŻSAMOŚCI O ŚREDNICY 35 mm*)

Objaśnienia:
Tabliczka tożsamości jest wykonana ze stali żaroodpornej . Wymiary tabliczki tożsamości:
− średnica − 35 mm,
− grubo ść − 1 mm, − średnica otworu − 3 mm. Napis i cyfry tłoczone jednostronnie.

*) Wzór stosuje się tylko w czasie ogłoszenia mobilizacji i w czasie wojny, do czasu zastąpienia przez tabliczkę tożsamości o wymiarach 50 x 40 mm.

Nacięcie do przełamania Otwory Załącznik nr 8 WZÓR TABLICZKI TOŻSAMOŚCI O ŚREDNICY 35 mm*)

Dziennik Ustaw – 26 – Poz. 358 Załącznik nr 9

WZÓR
… nr wniosku: …………
nazwa organu wnioskującego

…
pieczęć organu wnioskującego ……
podpis organu właściwego do wnioskowania o wydanie
karty tożsamości i tabliczki tożsamości
1 …, dnia … roku

WNIOSEK
o wydanie poliwęglanowej karty tożsamości / tabliczki tożsamości o wymiarach 50 x 40 mm

UWAGA: pola w rubrykach należy wypełniać czytelnie pismem drukowanym lub wielkimi literami.
Wydanie karty tożsamości: wypełnia się rubryki: (1 –7, 9–15).
Wydanie tabliczki tożsamości : wypełnia się rubryki: (1–9,16).

Nume r PESEL
Nazwisko 1 człon
Nazwisko 2 człon
Nazwisko rodowe
Imię (pierwsze) 6. Imię (drugie)
Dzień Miesiąc Rok

Data urodzenia
Religia lub wyznanie , wedłu g którego pochować1
PODANIE TEJ DANEJ JEST DOBROWOLNE
Grupa krwi
… …
pieczęć i podpis przedstawiciela służby zdrowia
potwierdzającego grupę krwi2
Status osoby3 … …
Rodzaj karty tożsamości według wzoru określonego w rozporządzeniu : 1 (zielona) / 2 (żółta) / 3 (niebieska)
Stopień wojskowy4 … ..
Seria i numer wojskowego dokumentu osobistego4
Numer tabliczki tożsamości4
Powód wydania karty tożsamości:5 …………..… ………………………… .
Powód wydania tabliczki tożsamości :5 …………..…….………… …………

podpis osoby , która powinna posiadać kartę tożsamości lub tabliczkę tożsamości
(nieprzekraczający granic pola) /

Fotografia
35 x 45 mm
Wyrażam zgodę na umieszczenie danych
z pkt 8 na tabliczce tożsamości

… …
podpis osoby , która powi nna posiadać tabliczkę
tożsamości Załącznik nr 9 WZÓR

Dziennik Ustaw – 27 – Poz. 358

2
1 Dobrowolne wyrażenie woli na umieszcze nie na tabliczce tożsamości religii : Buddyzm (BUD DYZM), Islam (ISL AM), Judaizm (JUD AIZM), Hinduizm (HIN DUIZM). W przypadku chrześcijanina zamiast ogólnego wpisu o religii można wpisać wyznanie (skrótem): katolic kie (KAT OLIK) , rzymskokatolickie (RZY -KAT), greckokatolickie (GRE -KAT) , starokatolickie (STA -KAT ), prawosław ne (PRA WOSŁ), protestan ckie (PRO TEST), ewangelickie (EWA NGELI ), luterański e (LUT ERAN), zielonoświątkow e (ZIE-SWI ), Adwentyści (ADW ENTY ), ewangelicko -reformowa lne (KALWIN) lub inne (INN E).
2 Wypełnia się tylko w przypadku wystąpienia o kartę tożsamości po raz pierwszy. Można dołączyć do wniosku osobny dokument potwierdzający grupę krwi.
3 Wpisuje się Rodzaj Sił Zbrojnych: Wojska Lądowe (WLąd.), Siły Powietrzne (SP), Marynarka Wojenna (MW RP) , Wojska Specjalne (W. Spec.), Wojska Obrony Terytorialnej (WOT), poza rodzajem sił z brojnych (POZA RSZ) ; w przypadku personelu medycznego (lekarz, sanitariusz , służba medyczna ), w przypadku osób wykonujących czynności duszpasterskie (kapelan). W przypadku osób cywilnych można określić specjalność np.: tłumacz, psycholog.
4 Jeżeli dotyczy. 5 Powód wydania karty/tabliczki: pierwsze wydanie, utrata, zniszczenie , utrata ważności, zmiana danych .

Dziennik Ustaw – 28 – Poz. 358 WZÓR
NATO UNCLASSIFIED
ROZKAZ WYJAZDU NATO / NATO TRAVEL ORDER / O RDRE DE MISSION NATO
Kraj pochodzenia:
Country of origin:
Pays de provenance:
Numer kolejny:
Serial number:
Numéro de série:

Okaziciel niniejszego dokumentu (oraz grupa wymieniona w załączonym wykazie)
The bearer (and group as shown in enclosure)
Le porteur de ce docu ment/et le personnel porté sur la liste jointe/
Stopień:
Rank:
Grade: Nazwisko:
Surname:
Nom:

Nr paszportu:
Passport No:
Passeport No: Nr i seria karty tożsamości/legitymacji służbowej:
Personal/Identity Card No:
No et série de la carte d’identité/carte de service:
2. Będzie podróżował z:
Is travelling from:
Se déplacera: do to: à: przez:
via:
via:
Zalecany środek transportu:
Recommended mean of transport:
Moyen de transport recommand é: Data wyjazdu:
Date of departure:
Date du départ: Spodziewana data powrotu:
Expected date of return:
Date pr évue du retour:
Okres ważności:
Validity period:
Durée de validité: od: from:
du: do: till:
au: 3. Instytucja delegująca:
Authority for travel:
Autorité déléguant:

Sztab Generalny WP 4. Przyznaje się upoważnienie do posia dania i wywozu broni za granicę : Authority to possess and carry arms has been granted
Autorisation de posséder et exporter d’armes accordée
5. Zaświadczam niniejszym, że wyżej wymieniona osoba jest członkiem sił zbrojnych w rozumieniu definicji zamieszczonej w Umowie o Statusie Sił Zbrojnych (NATO SOFA) i jest upoważniona do przejazdu na mocy ww. umowy.

I hereby certify that this person is a member of Armed Forces as defined in the NATO Status of Forces Agreement, and he/she is authorized to move under the terms of this Agreement.

Je soussigné certifie par la pr ésente que la personne susmentionn ée est membre des forces armées telles que d éfinies dans l’Accord des Stat uts des Forces Armées /NATO SOFA/ et qu’aux termes de cet Accord elle est autorisée à faire ce déplacement.

mp. / v.v.
…
stanowisko/ post/poste

…
podpis/ signature
NATO UNCLASSIFIED Załącznik nr 10 Załącznik nr 10 WZÓR